1. Your client.

Khách hàng của chú.

2. Parts of the client use Internet Direct (Indy), an open source socket communication library.

Vài phần của chương trình sử dụng Internet Direct (Indy), một thư viện truyền socket mã nguồn mở.

3. client GLX extensions

phần mở rộng GLX ứng dụng khách

4. My very first client

cũng là khách hàng đầu tiên của tôi

5. Are you threatening my client?

Cô đe dọa thân chủ của tôi à?

6. The new client is anxious to begin.

Vị khách hàng mới rất nóng lòng bắt đầu.

7. How about we move on to client outreach?

Làm thế nào ta tiếp cận khách hàng? HOWARD:

8. What would your client say?

Khách hàng sẽ nói gì?

9. Your Honor, my client wishes to proceed to trial.

Thân chủ tôi chấp nhận kháng án

10. You're asking me to violate attorney-client privilege.

Anh bảo tôi xâm phạm quyền luật sư và khách hàng.

11. Look for files, schedules, client lists.

Tìm các hồ sơ, lịch trình, danh sách khách hàng.

12. Hey, Meatbag, leave my client alone.

Bị thịt, để thân chủ tôi yên!

13. A present from Pedro, a client

Là món quà từ Pedro, # khách hàng

14. I'm having lunch with a client!

Tôi có hẹn với khách hàng ở quán cà phê.

15. A present from Pedro, a client.

Quà tặng của Pedro, một khách hàng.

16. So much for attorney-client privilege.

Quá nhiều cho quyền của một thân chủ.

17. We need to take another run at our client.

Chúng ta sẽ phải rà soát lại một lượt nữa.

18. Don't speculate on who the client is.

Đừng suy đoán khách hàng là ai.

19. Our client was at Congressman Delancey's fundraiser.

Khách hàng của chúng tôi đã có mặt trong đêm gây quỹ của Dân biểu Delancey.

20. I'm confident your client will be thrilled.

Tôi tin là khách hàng nhà anh sẽ vui hết sảy.

21. And you got super difficult client Yoyo.

Mà gặp đúng loại dâm đãng như Yoyo thì

22. You might be my new favorite client.

Anh có thể là khách hàng yêu thích của tôi đấy.

23. You shot at a client, you missed.

Ngươi đã bắn một đối tượng và đã hụt.

24. I've got some client designs I gotta finish.

Tôi đã có một số khách hàng thiết kế I gotta kết thúc.

25. My client exercises his right to plead the Fifth Amendment.

Áp dụng tu chính án số 5, thân chủ của tôi sẽ giữ im lặng.

26. I understand you have something of interest to my client.

Tôi hiểu rằng anh có một cái gì đó rất thích thú của khách hàng của tôi.

27. Why, in God's name, are you pretending to be a client?

Tại sao em lại giả thành một khách hàng hả?

28. FTP Commander is an FTP client for Windows.

FTP Commander là một chương trình FTP cho máy trạm trên nền Windows.

29. I had a client, you know her too...

Trước đây anh có một khách hàng, là người quen của em...

30. My client stands by her written statement, sir.

Thân chủ của tôi vẫn kiên định như trong tờ khai.

31. In a disk-less client configuration, a client node doesn't even know its IP address or name until the server tells it.

Trong một cấu hình client không có ổ dĩa, một nút client thậm chí không biết địa chỉ IP hoặc tên của nó cho đến khi server nói cho nó biết.

32. Was she his client, his friend, or his mistress?

Được cô thân chủ của ông, người bạn của mình, hoặc của mình tình nhân?

33. Got a client to drop off at the Chaykin art gallery opening.

Tôi phải đưa một khách hàng tới buổi khai trương Phòng triển lãm tranh Chaykin.

34. A client, he just found out he has 90 minutes to live.

Một khách hàng, ông ta phát hiện ra chỉ còn 90 phút để sống.

35. Big client list - rogue governments, intelligence communities, terrorist cells.

Danh sách các khách hàng lớn của tao... các chính quyền cai trị, các cộng đồng tình báo, các tổ chức khủng bố.

36. Detective Lance arrested your client without consulting my office.

Thám tử Lance đã bắt khách hàng của cô mà không hỏi ý ở văn phòng tôi trước.

37. My client has an exhibit in Charlotte next weekend.

Khách hàng của tôi có triển lãm ở Charlotte vào tuần sau.

38. His client's suing the shit out of our client.

Khách hàng của anh ta đang kiện tụng khách hàng của chúng ta.

39. I believe my client has not been formally identified.

Tôi tin là ông ấy chưa được xác minh hẳn hoi

40. He has possession of Turner's evidence against our client.

Hắn sở hữu bằng chứng của Turner chống lại khách hàng.

41. I've an appointment with my client at coffee shop.

Tôi có hẹn với khách hàng ở quán cà phê!

42. He has possession of Turners evidence against our client,

Hắn sở hữu bằng chứng của Turner chống lại khách hàng.

43. The first is: Take core positions with your client.

Bước đầu tiên: thiết lập vị thế cốt lõi đối với khách hàng.

44. To measure sessions, Analytics collects a Client-ID value in every hit.

Để theo dõi phiên, Analytics thu thập giá trị ID ứng dụng khách trong mỗi lần nhấp chuột.

45. Li is gone, so who will serve that dirtiest client?

Tiểu Lệ đi rồi, ai sẽ hầu hạ thằng khách đê tiện đó đây?

46. Vision is an IRC (Internet Relay Chat) client for BeOS.

IRC là chữ viết tắt từ cụm từ Internet Relay Chat (Chat chuyển tiếp Internet) trong tiếng Anh.

47. The credo says make sure the client is committed to their objective.

Các cương lĩnh nói rằng đảm bảo khách hàng... cam kết mục tiêu của họ tại mỗi bước.

48. You have to show them being real, even critical of your client.

Các trò phải cho họ thấy là thật, thậm chí chỉ trích thân chủ của các trò.

49. The DVR window only applies to streams created with client-side beaconing.

Cửa sổ DVR chỉ áp dụng cho các luồng được tạo bằng thông tin báo hiệu phía ứng dụng.

50. She said that your client list Was like your 401k.

Bà ta nói danh sách khách hàng như là tài khoản lương hưu.

51. I got there early and overheard Ridley with a client.

Tôi đến sớm và nghe lỏm Ridley với một khách hàng.

52. I'll talk to the Canadian client and get all the information I can.

Tôi sẽ gọi khách hàng bên Canada và thu thập toàn bộ thông tin

53. My client says there are two more bodies hidden away.

Thân chủ của tôi bảo còn 2 thi thể đang được giấu kín.

54. Archelaus became an important client king for Augustus' Eastern policy.

Archelaus đã trở thành một vị vua chư hầu quan trọng đối với chính sách phía đông của Augustus.

55. SP2 does not upgrade the SQL Server 2008 client tools to support DACs .

Bản cập nhật SP2 không nâng cấp các công cụ SQL Server 2008 client để hỗ trợ DAC .

56. To analyze sessions, Google Analytics collects a Client-ID value with every hit.

Để theo dõi phiên, Analytics thu thập giá trị ID ứng dụng khách trong mỗi lần nhấp chuột.

57. Engineer to order, due to its nature, is even more complex and client-centric.

Kỹ sư theo đơn đặt hàng, do bản chất của nó, thậm chí còn phức tạp hơn và lấy khách hàng làm trung tâm.

58. Advise your client that if there's another outburst like this, he's going to...

Hãy khuyên nhủ khách hàng rằng nếu một lần nữa tỏ thái độ như vậy, anh ta sẽ...

59. My client is a respected businessman in Russia and in Asia.

Thân chủ của tôi là một thương nhân đáng kính ở Nga và ở châu Á.

60. Would you allow my client to accompany the police officers to look for the scarf?

Ông có thể đề nghị thân chủ của tôi giúp tìm ra chiếc khăn?

61. The guy who got his head smooshed used to be a client of mine.

Cái thằng bị đè bẹp đầu đó trước đây cũng là khách hàng của tôi.

62. CrushFTPv5 was the last version to still use a thick client Java Swing UI.

CrushFTPv5 là phiên bản cuối cùng vẫn còn sử dụng một giao diện máy khách Java Swing dày.

63. Most ad agencies blame the lack of creativity on the client .

Hầu hết các công ty quảng cáo đổ thừa việc thiếu tính sáng tạo cho khách hàng .

64. This is the fifth client we've lost to The Jovi in the last month.

Đây là khách hàng thứ năm chúng ta mất cho The Jovi trong tháng vừa rồi.

65. Sales: A sales order is agreed upon between client and manufacturer.

Bán hàng: Một đơn đặt hàng được thỏa thuận giữa khách hàng và nhà sản xuất.

66. A client said he caught a four-kilo pike just here.

Một khách hàng nói hắn đã câu được bốn kí cá pike ở ngay đây.

67. Hey, tall and taller, ask him his history with my client.

Này, hai anh kều, hỏi anh ta chuyện cũ với thân chủ tôi xem.

68. Would you like us to reiterate the terms of attorney-client privilege, Mr. Healy?

Anh muốn tôi nhắc lại điều khoản đặc quyền luật sư và khách hàng không, anh Healy?

69. Multi-client accounts allow you to submit items for more than one website domain.

Tài khoản nhiều khách hàng cho phép bạn gửi các mặt hàng cho nhiều miền trang web.

70. (Matthew 7:12) To the surprise of his client, Jodie handed her the $82,000.

(Ma-thi-ơ 7:12) Anh đã trao số tiền 82.000 Mỹ kim cho khách hàng khiến bà rất ngạc nhiên.

71. A very loyal client, signora, and one I would rather not lose.

1 khách hàng rất trung thành, thưa phu nhân, và một trong những người mà tôi không muốn mất.

72. Holmes slowly reopened his eyes and looked impatiently at his gigantic client.

Holmes từ từ mở cửa trở lại đôi mắt của mình và nhìn thiếu kiên nhẫn khách hàng khổng lồ của mình.

73. You mean my client is not honoring the claim, the insurance company?

Ý ông là công ty bảo hiểm không tôn trọng xác nhận.

74. The last client... How long did he stay in the plateau state?

Khách hàng cuối... anh ta đã ở trong trạng thái cao trào bao lâu?

75. Palestine became a client state in 63 B.C., when Pompey took Jerusalem.

Phi Li Tin đã trở thành một quốc gia lệ thuộc vào Đế Quốc La Mã năm 63 trước T.C, khi tướng Bôm Phê chiếm Giê Ru Sa Lem.

76. In return, Caesar named Asander as the kingdom's new Roman client king.

Đổi lại, Caesasr đã phong cho Asander làm vị vua chư hầu mới của vương quốc này.

77. In return, Octavian allowed him and the other client kings to remain on their thrones.

Đổi lại, Octavius cho phép ông và các vị vua chư hầu khác giữ lại ngai vàng cho họ.

78. My client took an infant under his wing for one reason only.

Thân chủ của tôi nuôi nấng cô bé chỉ vì một lý do.

79. Mithridates was the first son of Roman Client Monarchs Aspurgus and Gepaepyris.

Mithridates là con trai cả của vị vua chư hầu La Mã Aspurgus với Gepaepyris.

80. Jovi jacked Hasselhoff, and I want to steal The Jovi's next client, whoever it is.

Jovi giật mất Hasselhoff, và tôi muốn giành khách hàng tiếp theo của The Jovi, bất kể là ai.